The book of Psalms is the original Christian prayer book. Most of our services consist largely of passages from the Psalms. Saint John Chrysostom wrote: “If we keep vigil in church, David comes first, last and central. If early in the morning we want songs and hymns, first, last and central is David again. If we are occupied with the funeral solemnities of those who have fallen asleep, or if virgins sit at home and spin, David is first, last and central.
O amazing wonder! Many who have made little progress in literature know the Psalter by heart. Nor is it only in cities and churches that David is famous; in the village market, in the desert, and in uninhabitable land, he excites the praise of God.
In monasteries, among those holy choirs of angelic armies, David is first, last and central. In the convents of virgins, where are the communities of those who imitate Mary; in the deserts where there are men crucified to the world, who live their life in heaven with God, David is first, last and central.
All other men at night are overcome by sleep. David alone is active, and gathering the servants of God into hosts like the seraphim, he turns earth into heaven, and converts men into angels.”
- Current draft: March 16, 2017
- Greek Psalter
- English versions
- Modern Cebuano paraphrases: