Appeal for Mother Olga

A number of people have been praying for health for the Filipina Nun Olga. Hieromonk Cornily (Molev), secretary of the Philippine diocese has published this appeal for help in paying for her treatment for cancer. As he notes, the prognosis is good, but there are not funds to cover the cost of further chemotherapy and surgery.

— Fr Silouan

Appeal for Mother Olga  (Translated from Russian – Original follows.)

Rachel was born in a poor and large family (7 children!) of farmers. Soon her parents gave her to her grandmother, as they could not feed the child. In adolescence, however, she was taken back. Since childhood, she wanted to serve God, but under the influence of her relatives she got into a sect of faith-healers, where she began to “heal” people with the help of spirits.

Soon, their grandfather gave a hectare of family land to the leader-god of the sect. The already poor family began to starve. But the contradictions in the teachings of their leader-god of the sect accumulated, and on the other hand, there were many other fair questions for the Roman Catholics at that time. For example, the ban on reading the Bible was especially questionable.

Meanwhile her brother, who at that time was an Aglipayan (Philippine Independent Catholic) priest, began to get acquainted with Orthodoxy. The brother, of course, shared the discovery with his sister, and here Rachel got her answers. Immediately she parted with all the talismans and with her “gift” of healing and not only accepted Orthodoxy, having been baptized with the name Catherine, but also left work, devoting herself to preaching to her fellow tribesmen, starting to work in the mission.

A few years later, at a meeting with Bishop Sergius (now Patriarchal Exarch of Southeast Asia), Catherine revealed her desire to become a nun, and he decided to send her to study at a Ukrainian monastery.

For a year she studied the Russian language there, learned to sing, bake prosphora, compose services. And she was tonsured into monasticism with the name Maria. Of course, she would like to stay in the monastery altogether, but out of obedience, Rassophore-Nun Maria returned to the Philippines and began to share her knowledge with local mothers.

We are used to the fact that in Russia churches are a ready-made infrastructure for worship. There are acolytes, prosphora-bakers, churchwardens, choirs, but in the Philippines there is nothing at all, and one priest will not be able to perform the service. So, in addition to training priests, it is necessary to train matushkas, acolytes and assistants to perform divine services.

Mother Maria, who knows English and a little Russian, is also actively engaged in translations. The Festal Menaion in Cebuano is almost entirely her doing.

And recently, by the grace of God, Rassophore-Nun Maria was tonsured a nun with the name Olga in honor of Equal-to-the-Apostles Princess Olga.

Unfortunately, half a year ago Mother Olga was diagnosed with second-stage cancer. The treatment regimen is chemotherapy and surgery. And the prognosis is generally good. With the help of kind people, the first part of chemistry we have already been able to pay, but now we need to start the second part, and the funds are running out.

Since Great Lent is a time of increased good deeds, this is a good reason to help Nun Olga, and in her person, the entire Philippine mission.

It costs about $2,000 to finish chemotherapy, and the operation will cost about another $3,000.

You can transfer funds from Russia:

MIR Sberbank: 2202 2061 0844 0657
WORLD Tinkoff: 2200 7004 4079 2777
Recipient Ilya Alexandrovich M.

From abroad:
VISA Philippine Bank: 4748 4458 9000 1783

Or by details abroad:
Beneficiary name:
THE ADMINISTRATOR OF THE FILIPINO-VIETNAMESE DIOCESE OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH (MOSCOW PATRIARCHATE) INC.
Beneficiary account number: 5892111083
Beneficiary bank: LAND BANK OF THE PHILIPPINES
Swift code: TLBPPHMMXXX

The collection is conducted by the Philippine-Vietnamese diocese and personally by the secretary of the diocese, Hieromonk Cornelius (Molev).

And, of course, we ask for prayers for the seriously ill Nun Olga!

История монахини Ольги. Сбор на лечение онкологии.

Родилась Рэйчел в бедной и многодетной семье (7 детей!) фермеров, вскоре родители отдали её бабушке, так как не могли прокормить ребенка. В отрочестве, правда, её забрали назад. С детства она хотела послужить Богу, но под влиянием родственников попала в секту хилеров, где начала “исцелять” людей с помощью духов.

В скором времени их дедушка отдал гектар семейной земли лидеру-богу секты. И без того бедная семья начала голодать. Но противоречия в учении их лидера-бога секты накапливались, а с другой стороны к римо-католикам на тот момент было много других справедливых вопросов. Например, особенно вызывал вопросы запрет на чтение Библии…

И в этот момент её брат (на тот момент аглипайский священник) начинает знакомиться с Православием. Брат, конечно, делится с сестрой открытием и здесь Рэйчел получает ответы на все вопросы. Сразу же она расстается со всеми талисманами и со своим “даром” исцеления и не просто принимает Православие, покрестившись с именем Екатерина, но и уходит с работы, посвящая себя проповеди своим единоплеменникам, начав трудиться в миссии.

Через несколько лет Екатерина на встрече с владыкой Сергием (ныне Патриаршим Экзархом Юго-Восточной Азии) открывает свое желание стать монахиней, и он решает отправить её на обучение в украинский монастырь.

За год она изучает там русский язык, учится петь, печь просфоры, составлять службы. И постригается в иночество с именем Мария. Конечно, она бы хотела вообще остаться в монастыре, но за послушание инокиня Мария возвращается на Филиппины и начинает делиться полученными знаниями с местными матушками.

Мы привыкли, что в России храмы – готовая инфраструктура для богослужения. Есть алтарники, просфорники, уставщики, певчие, а на Филиппинах нет вообще ничего и один священник не сможет совершить службу. Так что помимо обучения священников, необходимо обучение матушек, помощников и помощниц для совершения богослужений.

Более того м. Мария, прекрасно зная английский и немного русский, активно занимается переводами. Праздничная минея на себуано – это почти полностью её рук дело.

И вот недавно милостью Божией инокиня Мария была пострижена в монашество с именем Ольга в честь равноапостольной княгини Ольги.

К сожалению, пол года назад у матушки тогда еще Марии обнаружили онкологию второй стадии. Схема лечения – химиотерапия и операция. И прогноз в целом хороший. С помощью добрых людей первую часть химии мы уже смогли оплатить, но сейчас нужно начинать вторую часть, а средства на исходе.

Так как Великий пост – это время усиленного доброделания, то это хороший повод помочь монахине Ольге, а в её лице и всей филиппинской миссии.

На окончание химеотерапии нужно примерно 2000$, а операция обойдется примерно еще в 3000$.

Можно перевести средства из России:
МИР Сбербанк:
2202 2061 0844 0657
МИР Тинькофф:
2200 7004 4079 2777
Получатель Илья Александрович М.
Из-за рубежа:
VISA филиппинский банк
4748 4458 9000 1783
Либо по реквизитам за рубеж:
Beneficiary name:
THE ADMINISTRATOR OF THE FILIPINO-VIETNAMESE DIOCESE OF THE RUSSIAN
ORTHODOX CHURCH (MOSCOW PATRIARCHATE) INC.
Beneficiary account number:
5892111083
Beneficiary bank:
LAND BANK OF THE PHILIPPINES
Swift code:
TLBPPHMMXXX

Сбор проводит Филиппинско-Вьетнамская епархия и лично секретарь епархии, иеромонах Корнилий (Молев).

И, конечно, просим молитв за тяжело болящую монахиню Ольгу!